Oller Quatschkopp!
So würde der Berliner den alten Kiehvotz bezeichnen. Nu ja… ehrlich jesacht hab ick ja ooch wat anderet vermutet, aber ick lern eben ooch nich aus.
…und jenau destawejen hab ick mir überlegt anne Dialekt-Blogparade von dem alten Kiehvotz teilzunehmen. Ham ja vor mir schon een paar andere Bloggrößen jemacht, der Herr Doktor sojar. Also denk ick mal, wenn der mit seim Titel sone Sachen schreibt, denn kann ick kleene graue Maus kleener jrüner Frosch ja ooch mal ufftrumpfen, wa? Die Frau Charisma und der Herr Hans ham ooch schon mitjemacht, wat soll mir also passieren?
Schreib ick einfach ooch mal so inne Sprache die schon der olle Zille sprach und in der Claire Walldorff und Otto Reutter sangen, um hier mal n bisschen Kultur mit rinnzubringen. Tut dem Blog ja Not, wenn ick mir dat hier so ansehe.
Nee, also mal ährlich: Dialekte -wobei ick ja finde det Berlinern nich dazu jehört- Dialekte, sind doch son Ding für sich. Meene Mutter hat früher immer jesacht “Kind, Berliner nicht so!”. Dabei hatSe mir immer mit ihrem Zeijefinger anjegriffen, jedenfalls empfand ick det immer also Bedrohung, wennSe den so in Himmel streckte. Nee, meene Mutta hat mich zwar nie jeschlajen, aber verpetzt hatSe mich! “Warte mal ab, bis Papa kommt!” Se glooben ja janich, wie oft ick det jehört hab!
Heute hört man mir sicher noch an das ich aus Berlin stamme, wenn ich auch durchaus ein gepflegtes Hochdeutsch zu schätzen weiss und dieses, der Situation angemessen auch gerne einzusetzen weiss. Es kommt eben immer auf die Umstände an.
Völlig ungeeignet ist dieser Dialekt z.B. bei einem Bewerbungsgepräch, lässt er doch auch durch seine teils verdrehte Wortfolge eher an Bildungsabstinenzler denken. Man stelle sich folgendes Vorstellungsgespräch vor:
Icke so: “Juten Tach ooch, Herr Personalrat, ick bin die Kröte und ick will hier bei ihnen allet jrün streichen tun!”
Wieviel besser klingt doch ein “Guten Tag, Herr Soundso, mein Name ist Flocke von Kroetengruen und ich würde gerne an ihrer Aktion “Unser Haus soll grüner werden” teilnehmen.
Dialekt ist eine recht einfache Mitteilungsform weil über die Wortwahl nicht näher nachgedacht wird und ooch ick kann wien Bauarbeeter ausm Wedding zetern oder mit denen Pferde klaun jehn. Jede Region hat ihren eigenen Dialekt, und das ist gut so.
Hochdeutsch ist unser aller Muttersprache, die wir spätestens in der Schule lernen, schafft es all diese Dialekte zu verbinden, damit wir Deutschen eine gemeinsame Sprache haben und uns auch untereinander verständlich machen können. Das zeigt besonders gut das Beispiel des alten Kievotz.
Ich hatte es bereits angedeutet, dass ich diese Seite bereits aus einigen Blogrolls kannte und den Namen aber völlig falsch übersetzt habe. Deswegen bin ich auch nie hingegangen, denn meine Gedanken waren obzön obzöner noch obzöner. Irgendwie schäme ich mich ja auch aber ich denke mal, ich bin nicht die einzigste die eben kein voigtländisch spricht…
Ne schöne Blogparade haste da ins Leben gerufen, Du oller Quatschkopp! Dafür danke ick Dir und hoffe det nun ooch meene Leser vielleichte dranne teilnehmen tun. Würd mir freuen, echt!
21. März 2009 um 13:26
“Na juten Tach ooch…”
Danke für den tollen Beitrag, jetzt ist auch endlich der Berliner Dialekt vertreten
Ich finde der Berliner Dialekt klingt so richtig lässig, fast so, als nehmen die Dialekt-Sprecher das Leben total locker hin! Meiner Meinung anch ein sehr schöner Dialekt, so ihn doch auch “die beste Bänd der Welt” spricht (Die Ärzte)
Aber mal kurz zum Text:
Ums mal grammatisch korrekt auszudrücken (auch wenn das bei Dialekten immer so eine Sache ist): das heißt “die alte Kiehvotz”
alte Kiehvotz ist keine direkte Person, sondern nur eine Bezeichnung für eine Person. deswegen gibts bei uns nur “die alte Kiehvotz” bzw. “von der alten Kiehvotz”. Soll nicht hochnäsig gemeint sein, ich will nur nicht, dass ganz Deutschland etwas falsches von mir beigebracht bekommt *lach*
Ui, das interessiert mich jetzt aber auch. Aus welchen Blogrolls kennst du denn meine Seite? Bisher sind mir nur 3 Blogrolls bekannt, in denen ich mit meiner recht jungen Seite stehe…
Gruß alte-kiehvotz
alte-Kiehvotz schrieb zuletzt kostenlose Weltkarte mit Domain-Endungen
21. März 2009 um 15:07
@ alte kievotz:
“…der Berliner Dialekt klingt so richtig lässig, fast so, als nehmen die Dialekt-Sprecher das Leben total locker hin…”
Ick frag mir warum wa det Leben als solchet und im Besonderen ernst nehmen solln?
Mehr als dotjehn kannste doch nich! 
Haben Dialekte grammatische Regeln? Eine Frage, über die es sich nachzudenken lohnt…
Zu guter Letzt noch die Frage nach den Blogrolls: Spätestens jetzt dürfte klar sein welche 3 Blogs ick lese
21. März 2009 um 17:22
Aber die Links sind oben immer noch falsch. Beim ersten hast du das http:/ vergessen, und beim 2ten Link steht noch ein http:// zuviel da
alte-Kiehvotz schrieb zuletzt kostenlose Weltkarte mit Domain-Endungen
21. März 2009 um 17:59
Jetzt is hier aba jenuch jemeckert! Noch son Ding und ick verpass Dir ne Krötenrüge, die kannste Dir denn an Dein neuen Blog bappern! Unmöglich, wie sich manche Bloggfrischlinge hier benehmen!
21. März 2009 um 18:26
Jup, jetzt passt alles. Gibt also keinen Grund mehr, noch hier rum zu meckern
Bin schon weg
alte-Kiehvotz schrieb zuletzt kostenlose Weltkarte mit Domain-Endungen
21. März 2009 um 19:08
*APPLAUS*
Gut geschrieben, Frau v. kroetengruen …
Charisma schrieb zuletzt Frühling
25. März 2009 um 16:48
@ alte-Kiehvotz:
Du musst schon etwas vorsichtig sein, wenn Du bei dem lieben Flöckchen kommentierst. Im Prinzip ist sie eine Liebe und Nette. Und Du darfst im Prinzip auch alles schreiben. Es darf nur nicht wie Kritik oder Widerworte rüberkommen
Falk schrieb zuletzt Das aktuelle Wetter
25. März 2009 um 16:50
Ick finde et allerdings jut, dette nu ooch wat zu Deine Dialekt jesagt hast, wa!
Falk schrieb zuletzt Das aktuelle Wetter
25. März 2009 um 18:47
Ah verstehe. Werde zukünftig etwas auf Abstand gehen. Und sollte sich die Gelegenheit bieten, dann streichle ich die Kröte
alte Kiehvotz schrieb zuletzt Ski fahren in der Skiwelt Schöneck
25. März 2009 um 19:37
@ alte Kievotz: Bloß nicht auf Abstand gehen, büdde!
Ich liebe aufdringliche Männer 
Aba nur guggen, anfassen is nich! 
25. März 2009 um 19:48
Hm, auch ok
Haste ein paar Bilder online, ich würd dich gerne mal anschauen!
(Du hast ja gesagt, du würdest aufdringliche Männer mögen
)
alte Kiehvotz schrieb zuletzt Ski fahren in der Skiwelt Schöneck
11. April 2009 um 14:46
[...] Beitrag kommt von der Kröte aus kroetengruen.de. Im „Oller Quatschkopp!” Beitrag wurde ich nicht nur als solcher Beschimpft, sondern auch des Berliner Dialekts [...]